It's only been a few weeks with Adi, but I've been trying to be vigilant about the potty training. If he has an accident, its usually because I wasn't supervising close enough. But,, he doesn't really give clues either. I take him out of the crate and straight to the yard, and he pees, but when I praise him, he's like, so what? That's what I'm supposed to do...
He's totally submissive, but I haven't really gotten upset with him over this yet because it's all my fault really. Luckily, though, unlike Lola, Adi always pees - usually two to three times a walk. I'm amazed how long that pup can pee, to be honest.
Good luck w/ your girl. You'd think that having a role model, regardless of her sex, she would pick it up more quickly.